Vidable le respondió a Azcurra por los cuestionamientos sobre su viaje a EEUU
El abogado Raúl Vidable, quien representa a los imputados por la muerte de Emanuel Garay, dijo que su viaje a EEUU lo financiaron los familiares de sus defendidos, y negó cualquier tipo de respaldo político..
Vidable planteó con preocupación los cuestionamientos del abogado defensor Nicolás Azcurra quien puso en duda la presentación judicial que realizó su par en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de EEUU.
“No se han pagado, ni financiado traductores como decía Azcurra. La Comisión permite hacer las presentaciones en el idioma originario de cada país integrante de la Organización de Estado Americano”, explicó Vidable, haciendo uso de su derecho a réplica.
En este sentido aportó que “el español es uno de los idiomas oficiales de Naciones Unidas”. “Tampoco faltan traductores para comunicarse en la Comisión porque desde el guardia de seguridad, hasta los abogados y los funcionarios hablan español e inglés”, añadió.
Asimismo aclaró que no tiene ningún tipo de respaldo político. “Es la familia Garay la que tiene el respaldo político porque ellos se reunieron con el gobernador y el presidente”, advirtió.
Finalmente resaltó que el financiamiento de su viaje fue absorbido por los familiares de sus defendidos.